تعريب لعبة
The Evil Within

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تبدأ The Evil Within (الشر الداخلي) بالمحقق سيباستيان كاستيلانوس وهو يحقق في مسرح مجزرة جماعية مع زملائه. هناك يصادفون قوة غامضة وقوية، وبعد أن يرى مقتل زملائه من الشرطة يقع في كمين ويفقد وعيه.

يستيقظ سيباستيان في عالم مختل تتجول فيه مخلوقات مشوهة بين الموتى. وبين الرعب الذي لا يُحتمل ومحاولة البقاء حيًا، يبدأ رحلة لكشف ما وراء هذه القوة الشريرة.

واللعبة من تطوير Tango Gameworks بقيادة شينجي ميكامي، مبتكر سلسلة Resident Evil.

نمط اللعب

تقدم اللعبة رعب بقاء نقيًا بموارد محدودة، فتقاتل من أجل النجاة وسط بيئات صُمّمت بعناية لتولّد القلق وتزيد التوتر مع كل خطوة.

ومن مواجهاتها أفخاخ قاسية ومخلوقات مشوهة، ويمكنك أحيانًا أن تقلب الشر على نفسه باستخدام الأجهزة الشريرة ذاتها ضد الأعداء الفتاكة.

ويتغير العالم من حولك أثناء اللعب، فالممرات والجدران والأبواب والمباني كلها تتبدل في الزمن الحقيقي فيحاصرك واقع قد يظهر فيه الخطر في أي لحظة ومن أي اتجاه.

عن التعريب

تعريب مجتمعي من GamesinArabic يترجم الحوارات والمستندات والقوائم مع الإضافات الثلاث بالكامل إلى العربية، ويعمل على نسخ الحاسوب كلها، فتتابع القصة وتفهم تلميحات المستندات بلغتك.

يكفي للتثبيت فك الضغط ونسخ المجلد إلى مجلد اللعبة، أو نقل ملف الموارد المترجم يدوياً إلى المجلد base داخل مجلد اللعبة. وهو بترجمة بالذكاء الاصطناعي.

ويقدّم فريق أسمر تعريباً آخر بنصوص وقوائم عربية فصيحة تناسب أجواء الرعب، بلانشر ذكي للتثبيت والإصلاح واستعادة الأصل، أو نسخة مستقلة للنسخ واللصق مع تعليمات التثبيت والإزالة. ويستحسن حفظ نسخة من ملف الموارد الأصلي قبل استبداله يدوياً.