تعريب لعبة
Rain World

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Rain World (عالم المطر) أنت سلاغكات (Slugcat)، مخلوق صغير طري فرّقه فيضان مدمّر عن عائلته. يجد نفسه وحيداً في نظام بيئي محطم، كل كائن فيه صياد وفريسة في الوقت نفسه.

حولك أطلال حضارة قديمة من نفايات صناعية وأنفاق ومناطق موحشة، تسكنها مخلوقات غريبة وأسرار مدفونة. وفوق ذلك كله تهطل أمطار طوفانية بين حين وآخر وتهدد بإغراق كل حياة لا تجد مأوى.

هدفك أن تبقى حياً وتعثر على عائلتك قبل أن تصبح وجبة لمخلوق أكبر منك.

نمط اللعب

Rain World لعبة منصات للبقاء تستلهم بساطة ألعاب الستة عشر بت الكلاسيكية وشكلها. تتسلق وتقفز عبر الأطلال، وتمسك رمحك لتصطاد ما يكفي من الطعام، ثم تسرع إلى مأوى قبل أن يهطل المطر.

المفترسات ماكرة وشرسة ولا تتوقف عن الصيد، وقد ينقضّ بعضها على بعض. ولأن السلاغكات صغير وضعيف، يعتمد بقاؤك على التخفي والحيلة أكثر من القوة: تتعلم سلوك كل مخلوق وتقلب نقاط قوته لصالحك.

كل خروج للبحث عن الطعام قرار محسوب، وكل منطقة جديدة تكشف جزءاً آخر من العالم. التحدي قاسٍ، ومتعته في أن تفهم هذا النظام البيئي جيداً حتى تنجو فيه.

عن التعريب

يقدّم تعريب Rain World (عالم المطر) ترجمة عربية كاملة للقوائم ونصوص اللعبة بخطوط عربية واضحة. وفي عالم يكشف تاريخه القديم على مهل، تصبح النصوص المتناثرة في الرحلة مفهومة من أول قراءة.

أعدّ التعريب ArgusOs ونشره مجاناً على موقعه Argus AR Games. لتثبيته فك ضغط ملف التعريب، وانقل ملفاته إلى مجلد اللعبة الرئيسي مع الموافقة على الاستبدال، ثم شغّل اللعبة على ويندوز 10 أو 11.