تعريب لعبة
Pokémon Red and Blue

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Pokémon Red and Blue (بوكيمون الحمراء والزرقاء) أنت فتى من بلدة باليت الصغيرة في منطقة كانتو، يحلم بأن يصبح أعظم مدرب بوكيمون. يمنحك البروفيسور أوك أول بوكيمون لك، ويكلّفك بمهمة كبيرة: أن تملأ البوكيديكس بكل أنواع البوكيمون في المنطقة.

في اليوم نفسه ينطلق حفيد أوك، منافسك الذي لا يفوّت فرصة للتباهي، ويظل يعترض طريقك طوال الرحلة. وبينكما سباق نحو القمة يمر بثماني صالات يحرسها قادة أقوياء.

وفي الظل تنشط منظمة روكيت التي تسرق البوكيمون وتستغلها لأغراضها. ولكي تصل إلى لقب البطل عليك أن تفسد خططها، ثم تواجه النخبة الأربعة في هضبة إنديغو.

نمط اللعب

تجوب كانتو بين المدن والكهوف والطرق العشبية، وفي الأعشاب الطويلة تظهر بوكيمونات برية تضعفها في المعركة ثم ترمي عليها كرة البوكي لتمسكها. يتسع فريقك لستة بوكيمونات، والباقي تحفظه في الحاسوب.

المعارك بالأدوار، ويحكمها نظام الأنواع: الماء يغلب النار، والنار تغلب العشب، والكهرباء تصعق الطائر، وغير ذلك كثير. كل بوكيمون يكسب خبرة ويتعلم حركات جديدة، وبعضها يتطور إلى شكل أقوى، فتبني فريقاً متوازناً يواجه أي خصم.

ولا تكتمل البوكيديكس وحدك: بعض البوكيمونات لا تظهر إلا في النسخة الحمراء وبعضها في الزرقاء، فتتبادلها مع أصدقائك عبر كابل الوصل، أو تتحداهم في معارك مباشرة بفرقكم.

عن التعريب

يحوّل تعريب Pokémon Red and Blue (بوكيمون الحمراء والزرقاء) من AthbiStudio منطقة كانتو كلها إلى العربية، من أول كلمة يقولها البروفيسور أوك إلى آخر سطر في الاعتمادات: الحوارات والقوائم والمعارك، وبوكيديكس عربي يصف البوكيمونات الـ151 كلها.

النص مكتوب بخط عربي بحروف متصلة يُقرأ من اليمين، وتستطيع أن تسمي بطلك بالعربية. ويبقى التبادل والمعارك مع الأصدقاء يعملان كما في الأصل.

للتعريب رقعتان، واحدة للنسخة الحمراء وأخرى للزرقاء، تطبّق المناسبة منهما على نسختك الأصلية الأمريكية أو الأوروبية عبر أداة Athbi Patcher، ثم تلعب على أي محاكي Game Boy في الجوال أو الحاسوب. والأفضل أن تبدأ مغامرة جديدة.