تعريب لعبة
Out of Sight

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Out of Sight (خارج نطاق الرؤية) تؤدي دور صوفي، فتاة صغيرة كفيفة يحتجزها آسرون قساة في قصر مظلم. نافذتها الوحيدة على العالم دبّها المحشو تيدي، فهي ترى من خلال عينيه.

صوفي تريد شيئاً واحداً: أن تهرب. لكن القصر يخفي بين جدرانه تاريخاً شريراً، ومع كل غرفة تعبرها تتجمع قطع ماضٍ مأساوي حوّل المكان إلى بيت للكوابيس.

الأجواء قاتمة ومتوترة، وليس كل ما تراه كما يبدو، فحتى حواسك قد تخدعك. وفي هذا الظلام يبقى تيدي الرفيق الذي تتمسك به صوفي في طريقها إلى الحرية.

نمط اللعب

تقوم اللعبة على منظور الشخص الثاني: تتحكم في صوفي بينما ترى المشهد من عيني تيدي، فتشاهدها من الخارج وهي تتحسس طريقها. بهذه الزاوية تقرأ الممرات أمامها وتتفادى المخاطر قبل أن تصل إليها.

التسلل أساس النجاة. تتخفى عن آسريك وتختبئ منهم وتحسب كل خطوة، فلوح أرضية يصرّ أو اصطدام غير محسوب قد ينتهي بالقبض على صوفي.

وبين لحظات الهرب تحل الألغاز التي تسد الطريق وتستكشف غرف القصر بحثاً عن مخرج، وتجمع ما يكشف قصة المكان شيئاً فشيئاً.

عن التعريب

يقدّم تعريب Out of Sight (خارج نطاق الرؤية) ترجمة عربية كاملة للقوائم ونصوص اللعبة بخطوط عربية واضحة ومريحة للقراءة. فتتابع ما تكتشفه صوفي عن ماضي القصر وتفهم ما يلزمك لحل الألغاز دون أن يوقفك سطر واحد.

أعدّ التعريب ArgusOs ونشره مجاناً على موقعه Argus AR Games. والتثبيت سهل: فك ضغط ملف التعريب، وانقل ملفاته إلى مجلد اللعبة الرئيسي مع الموافقة على الاستبدال، ثم شغّل اللعبة على ويندوز 10 أو 11.