تعريب لعبة
Medieval Dynasty

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Medieval Dynasty (ميديفل داينستي) تصل إلى وادٍ قاسٍ من العصور الوسطى بلا شيء تقريباً، وكل ما تحتاجه قطعة أرض تبني عليها بيتك الأول.

تبدأ مزارعاً بسيطاً أو صياداً، ومع الخبرة والمهارة تكبر طموحاتك حتى تصبح سيد قرية مزدهرة يقصدها الناس ليعيشوا فيها.

وفي الطريق تجد شريكة حياتك وتؤسس عائلة، فالهدف الأكبر أن تبني سلالة تحمل اسمك من جيل إلى جيل وتضمن استمرار ما بنيته بعد رحيلك.

نمط اللعب

تراقب طعامك وماءك وصحتك وطاقتك، وتواجه صيفاً حاراً وشتاءً قارساً ضمن دورة فصول كاملة مع ليل ونهار وطقس متقلب. تصطاد الذئاب والخنازير البرية والغزلان، وتزرع المحاصيل، وتقطع الأشجار، وتستكشف الكهوف.

تصمم بيتك وتطوره من كوخ متواضع إلى مزرعة واسعة، وتختار من أكثر من 25 مبنى وأكثر من 120 قطعة أثاث وزينة، وتصنع أكثر من 300 غرض بين أسلحة وأدوات وملابس. انتبه لاهتراء أدواتك، فالمعول المكسور في منتصف الطريق يوقفك عن العمل.

ومع نمو القرية تصبح مخططها وبانيها وحارسها معاً: تقنع الناس بالانضمام، وتوزع عليهم الأعمال، وتنتج البضائع وتتاجر بها. تطور شخصيتك عبر شجرة مهارات، وتلعب وحدك في الوادي أو مع ما يصل إلى أربعة أصدقاء في خريطة The Oxbow.

عن التعريب

يترجم تعريب STARFOLK نصوص Medieval Dynasty كلها تقريباً إلى العربية: القوائم والحوارات والمهام والسجل والإرشادات وأسماء الأغراض والمباني، وحتى أحاديث العائلة والقرويين، مع مراعاة صيغ المذكر والمؤنث بحسب اللاعب والمتحدث. الترجمة من عمل عبدالله هادي، والصوت يبقى بلغته الأصلية.

تظهر العربية لغة مستقلة باسم «العربية» في قائمة اللغات دون أن تحل محل أي لغة أخرى، بخط المراعي المدمج داخل خطوط اللعبة. وتبقى بالإنجليزية أسطر قليلة لأسماء علامات تجارية ومفاتيح لوحة المفاتيح.

للتثبيت: انسخ مجلد Medieval_Dynasty من الملف المضغوط إلى مجلد اللعبة، ثم أضف خيار التشغيل -fileopenlog في خصائص اللعبة على Steam، واختر العربية من الإعدادات ثم اللعبة ثم اللغة. وقد تظهر نصوص جديدة بالإنجليزية بعد تحديثات اللعبة حتى يصدر تحديث للتعريب.