تعريب لعبة
Welcome to Elderfield

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Welcome to Elderfield (ويلكم تو إلدرفيلد) يصبح الشاذ هو الطبيعي، وسكان البلدة غريبو الأطوار، وكائنات من عوالم أخرى تراقبك، وتبدو نشرات الأخبار المحلية أغرب يوماً بعد يوم. من يدخل هذه البلدة نادراً ما يجد سبباً، أو خياراً، للمغادرة.

تقدمها اللعبة كـ«آربيجي رعب مريح»: رسوم مرسومة يدوياً مستوحاة من مانغا الرعب وموسيقى لوفاي مظلمة. وبين المخلوقات التي تتربص خارج بيتك تجد ألغازاً يومية وجيراناً يمكن مصادقتهم.

وفي الخلفية آلهة قديمة تنتظر بصمت، ولكل من يقترب منها مصير تكتشفه بنفسك.

نمط اللعب

تجمع اللعبة بين إدارة مزرعة وحياة البلدة والقتال. تزرع محاصيلك وتحصدها وتوقف نمو المخالب المتمردة، وتربي ماشية غريبة، وتزرع الذرة والقرع وحتى الأسنان أو مقل العيون.

إلى جانب الزراعة، تخصص منزلك وشخصيتك، وتصطاد السمك، وتعدن وتجمع من البرية، وتصادق أهل البلدة وقد تتزوج أحدهم. ويمكنك اختيار الصعوبة بين مستوى «مريح» هادئ وتحديات أقسى تنتظرها الآلهة القديمة.

وتجري المعارك بنظام أدوار عميق، تستخدم فيه الموارد والتعزيزات والمعدات لمواجهة مخلوقات قديمة مرعبة.

عن التعريب

يقدم المعرّب ArgusOs تعريباً كاملاً للعبة Welcome to Elderfield، جاء بطلب من أحد أعضاء المجتمع. تظهر الحوارات والواجهات بالعربية، واللعبة قابلة للعب من البداية إلى النهاية.

اعتمدت ترجمة الحوارات على نماذج لغوية متقدمة تعمل بالذكاء الاصطناعي، مع معالجة برمجية وضبط يدوي للبنية والواجهات، لذلك قد تظهر هفوات لغوية طفيفة أو ترجمات حرفية في بعض السياقات المعقدة.

التثبيت بسيط: فك ضغط الباتش وانسخ الملفات إلى مجلد اللعبة الرئيسي حيث يوجد Game.exe، ثم شغّل الملف Install_Arabic_Patch.bat لينقل كل شيء ويضبطه تلقائياً.