تعريب لعبة
Manor Lords

العرض التشويقي

قصة اللعبة

Manor Lords (مانور لوردز) لعبة استراتيجية تعيش فيها حياة سيد إقطاعي في القرون الوسطى. تبدأ بقرية صغيرة وتنميها إلى مدينة نابضة بالحياة، وتدير الموارد وسلاسل الإنتاج، وتوسّع أراضيك بالغزو.

لا حبكة هنا بشخصيات وفصول، فالحكاية هي ما تبنيه أنت، وتدفع المهمات والأحداث والدبلوماسية قريتك إلى الأمام.

تستلهم اللعبة فنها وعمارتها من فرانكونيا في أواخر القرن الرابع عشر، وتعطي الأولوية للدقة التاريخية في الآليات والمظهر معًا، بعالم أكثر أصالة وألوانًا من الصور المتداولة عن العصور الوسطى.

نمط اللعب

تقدم Manor Lords بناء مدن بلا شبكة، بحرية كاملة في وضع المباني وتدويرها. تبني من السوق المركزي نحو الخارج أحياءك السكنية والتجارية والصناعية بحسب تضاريس الأرض، وتقيم المزارع بحسب خصوبة التربة، وتضع مناطق الصيد بحسب أعداد الحيوانات، وتؤمّن الغابات ومكامن الموارد.

تخصص مناطق السكن فيشيّد السكان بيوتهم وفق نظام قطع الأرض التاريخي. ويضيف أصحاب البيوت امتدادات خلفية تنتج موارد إضافية، فهم لا يدفعون الضرائب فحسب بل يزرعون الخضراوات ويربون الدجاج والماعز.

وإلى جانب البناء تقودك اللعبة إلى توسيع أراضيك بالغزو وإدارة الجيش والوحدات والمرتزقة.

عن التعريب

للعبة ثلاثة تعريبات مجتمعية. تعريب Qutaiba73 بالعربية الفصحى بترجمة يدوية مراجعة ومسرد مصطلحات موحد، ويغطي القوائم والمباني والمهام والأحداث والدبلوماسية والدروس والموسوعة. ويضم ملفين، الرسمي والبيتا، تثبّت واحدًا منهما بحسب إصدار اللعبة في مجلد ~mods.

تعريب Shyizer فيه أكثر من 8 آلاف نص تشمل القوائم والمباني والموارد والسياسات والأحداث والمهام والموسوعة والتلميحات والدروس، مع مسرد قروسطي موحد وخط تجوال وشعار عربي في القائمة الرئيسية. يوضع ملف pak في Manor Lords\ManorLords\Content\Paks، ولإزالته يكفي حذفه.

وتعريب Shinigami3361 هو الأقدم، وينسخ ملفه إلى مجلد Paks دون الحاجة إلى مجلد mods. اختر تعريبًا واحدًا ولا تثبّت أكثر منه في الوقت نفسه.