تعريب لعبة
Partisans 1941

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Partisans 1941 (بارتيزانز 1941) تقود مجموعة من الأنصار يقاومون الاحتلال الألماني على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية. أنت قائد الجيش الأحمر أليكسي زورين الذي يهرب من معسكر أسر نازي.

يجمع زورين فرقة من الجنود العالقين خلف خطوط العدو ومن السكان المحليين، ويقودهم من عمليات التخريب الصغيرة إلى هجمات على سلطة قوات الاحتلال. وتعرض اللعبة دوافع مختلفة لمن ينضمون إلى المقاومة، من عسكريين وعامة الناس.

في الحبكة الأكبر، تشارك في عملية تبدأ من مقر الجيش الأحمر وتنفذها فرق الأنصار في المنطقة: ضربة لخطوط إمداد القوات الألمانية للجبهة، بهدف كسب وقت إضافي لمدافعي لينينغراد للاستعداد للهجوم الألماني.

نمط اللعب

تقدم اللعبة نهجًا جديدًا في ألعاب التخفي والتكتيك، يدمج التخفي والأكشن وإدارة الموارد وبناء القاعدة. تخطط لكل مواجهة وتبدأها بطريقتك، مستعينًا بالإيقاف التكتيكي ودراسة البيئة واختيار أفضل موضع لنصب الكمائن.

بين المهام تعيش يوميات المقاومة: تبني معسكرك المخفي في عمق الغابة، وتبحث عن حلفاء، وتشكل فرقًا من الأنصار أصحاب المهارات المختلفة، وتؤمّن الموارد اللازمة لبقاء المجموعة وتحافظ على معنويات جنودك.

يمكنك إنجاز كل مهمة بالأسلوب الذي تختاره، مع تطوير شخصياتك والاستفادة من نقاط قوة كل منها، ومن مجموعة من العناصر الخاصة التي تزرع الفوضى في صفوف العدو.

عن التعريب

يقدم علي العجيلي من Arabic L10 Hub ترجمة عربية شاملة للقوائم والمهام وحوارات الشخصيات في Partisans 1941. وهذا مفيد في لعبة تعتمد على قراءة أهداف المهام وفهم حوارات القصة قبل التخطيط لكل مواجهة.

التثبيت يدوي: حمّل الملف المضغوط (7z) وفك ضغطه بـ WinRAR أو 7-Zip، ثم انسخ جميع الملفات الناتجة إلى مجلد اللعبة الرئيسي ووافق على استبدال الملفات. والنسخة المتوافقة من اللعبة هي 1.1.05.

رابط التحميل هنا يؤدي إلى صفحة التعريب في موقع Arabic L10 Hub.