تعريب لعبة
Mafia II

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تحكي Mafia II (مافيا 2) قصة فيتو سكاليتا، الذي هاجر مع أهله إلى أمريكا صغيراً، فعرف الظلم والفقر مبكراً، وقرر أن عصابات المافيا طريقه إلى المال والنجاح.

مع صديقه جو، يبدأ فيتو في صنع اسم له في شوارع إمباير باي كرجل يُعتمد عليه لإنجاز المهمة، ويصعد سلّم العائلة بسرعة عبر جرائم أكبر مكافأة ومكانة وعاقبة.

لكن حياة رجل العصابات ليست حصينة كما تبدو. دراما مستوحاة من أفلام المافيا الشهيرة، تشدك شخصياتها وأسلوبها السينمائي إلى إغراء هذا العالم واستحالة الهروب منه.

نمط اللعب

معارك نارية عنيفة ومطاردات سيارات تحبس الأنفاس وقتال بالأيدي: كل ذلك وأكثر مطلوب لتصبح رجلاً مكرّساً في العائلة.

إمباير باي مدينة تنبض بتفاصيل عصرها: الحرب العالمية الثانية مشتعلة في أوروبا، والعمارة والسيارات والموسيقى والأزياء كلها تعكس تلك الحقبة. ومع مرور الزمن تظهر سيارات الهوت رود وأزياء الخمسينيات إيذاناً بعهد جديد.

تستكشف مساحة واسعة من الشوارع والأحياء والبيئات الداخلية المصممة بعناية، على أنغام أغانٍ لأبرز فناني تلك الحقبة.

عن التعريب

يقدّم فريق Arabic Subtitles تعريباً عربياً مجانياً للنسخة الكلاسيكية من Mafia II على الحاسوب، من برمجة عمرو شاهين وتعريبه. يضع التعريب القوائم ونصوص اللعبة بالعربية مع شعار عربي في الشاشة الرئيسية، فتتابع صعود فيتو في عالم المافيا بلغتك.

يتوافق التعريب مع أغلب نسخ اللعبة. وإذا توقفت اللعبة فجأة بعد التثبيت، فالحل خفض دقة العرض من إعدادات الفيديو إلى أقل من 1280x720.

هذه الصفحة للنسخة الأصلية من 2010، ولـMafia II: Definitive Edition تعريب منفصل من الفريق نفسه.