تعريب لعبة
Mad Max

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Mad Max (ماد ماكس) تلعب دور ماكس، البطل المتردد والناجي الذي لا يريد سوى ترك الجنون خلفه وإيجاد شيء من السكينة.

لكن الأرض القاحلة لا تتركه وشأنه، وتتصاعد الأحداث عبر مهام رئيسية وجانبية وحوارات مع شخصيات تقابلها في طريقك.

نمط اللعب

تقود المركبات وتقاتل وتستكشف الأرض القاحلة، عبر مهام قصة ومهام جانبية.

وللمركبات مكان كبير في التجربة: ورشة ومحركات وعادم ونظام تعليق وقطع تركّبها وتصلحها. كما تضم اللعبة أسلحة وترقيات.

عن التعريب

يقدم تعريب Mad Max ترجمة عربية للقوائم والإعدادات وحوارات الشخصيات ومهام القصة والمهام الجانبية والتعليمات وأوصاف المركبات والأسلحة والترقيات.

فيه خط يدعم الحروف العربية المتصلة مع تحسين اتجاه الكتابة وترتيب الأسطر، وراجع المعرّب كثيرًا من النصوص لتصحيح المعاني، خصوصًا مصطلحات الورشة وصيانة السيارة والمحركات والعادم والتعليق.

التركيب يدوي بنسخ الملفات إلى مجلد اللعبة دون مثبّت. والتعريب من «أبو غزاي» azox503x.