تعريب لعبة
Jagged Alliance 3

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تدور أحداث Jagged Alliance 3 (جاغد أليانس 3) في غراند شين، دولة غنية بمواردها تمزقها الانقسامات السياسية. يختفي رئيسها المنتخب فتستولي قوة شبه عسكرية تُعرف باسم الفيلق على الأرياف وتغرق البلاد في الفوضى.

تجمع عائلة الرئيس كل ما تملك لتستأجر مرتزقة مهرة، مهمتهم العثور على الرئيس وإعادة النظام إلى البلاد.

تختار فريقك من قائمة كبيرة من المرتزقة، لكل منهم شخصيته وحكايته، وتتخذ في الطريق قرارات تحدد مصير غراند شين.

نمط اللعب

تعتمد Jagged Alliance 3 على قتال تكتيكي بالأدوار غني بالتفاصيل. تجنّد مرتزقة من قائمة واسعة، وتجمع الغنائم وتحسن الأسلحة والمعدات، وتختار لكل مقاتل مهارات خاصة تتطور مع ارتقائه في المستويات.

وبين المعارك عالم مفتوح بروح لعب الأدوار: تسيطر على الأراضي وتدرب السكان المحليين وتقود أكثر من فريق وتدافع عن المناطق في وجه القوات المعادية.

وإلى جانب الحملة الفردية تستطيع خوض الحملة مع أصدقائك في وضع التعاون عبر الإنترنت.

عن التعريب

يقدم هذا التعريب ترجمة عربية شاملة لـJagged Alliance 3 تغطي القوائم والواجهات والحوارات والمهام والعناصر والشروحات التعليمية، مع خط عربي مخصص ومعالجة لاتجاه النص والتفاف الأسطر. وهذا مفيد في لعبة تمتلئ بوصف المهارات والمعدات وحوارات المرتزقة.

يعمل عبر نظام المودات الرسمي للعبة دون تعديل ملفاتها الأصلية. تشغّل المثبّت الآلي فيضع مود JA3 Arabic Lab في مكانه الصحيح، ثم تفعّله من Mod Manager داخل اللعبة. وتأتي الحزمة بأدوات لإزالة المود أو العودة إلى حالة نظيفة.

التعريب من إعداد Arabic L10 Hub. إذا لم يظهر مباشرة بعد تفعيل المود فأغلق اللعبة وشغّلها من جديد.