تعريب لعبة
Hogwarts Legacy

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تدور أحداث Hogwarts Legacy (إرث هوغورتس) في القرن التاسع عشر، أي في هوغورتس كما كانت قبل زمن كتب هاري بوتر. تقود شخصية طالب في مدرسة السحر، وتخوض مغامرة تقع في العالم السحري الذي قدمته تلك الكتب، بين أماكن مألوفة وأخرى جديدة.

يحمل طالبك مفتاح سرٍّ قديم يهدد بتمزيق عالم السحرة. ومع تقدمك في الأحداث تكوّن حلفاء وتواجه سحرة الظلام، وفي النهاية تقرر مصير هذا العالم بنفسك.

ترتكز اللعبة على فكرة أن إرثك هو ما تصنعه أنت بقراراتك وطريقة لعبك، ولهذا شعارها «عِش ما لم يُكتب». وبهذا يصبح الطالب الذي تقوده محور القصة لا شاهداً عليها.

نمط اللعب

Hogwarts Legacy لعبة تقمص أدوار وأكشن في عالم مفتوح. تتجول في أماكن مألوفة وأخرى جديدة، وتستكشف العالم السحري وتكتشف المخلوقات السحرية التي تسكنه.

تصمم شخصيتك كما تشاء، وتحضّر الجرعات السحرية، وتتقن إلقاء التعاويذ في المواجهات، وتطور مواهبك لتصبح الساحر الذي تريده.

عن التعريب

هذا المشروع دبلجة صوتية عربية غير رسمية لـ Hogwarts Legacy ولّد أصواتها الذكاء الاصطناعي، وهو ليس تعريباً نصياً. تضم الحزمة 32,384 ملفاً صوتياً مدبلجاً، أي نحو 99.5% من حوارات اللعبة، فتسمع الشخصيات تتحدث بالعربية أثناء اللعب.

المود لا يضيف ترجمة مكتوبة، فتحتفظ بالترجمة التي اخترتها في إعدادات اللعبة.

يتكون من ملف واحد بصيغة pak يوضع في مجلد ~mods داخل مجلد Paks، وتُنشئ المجلد يدوياً إن لم يكن موجوداً. وتبقى لغة الصوت في اللعبة على الإنجليزية لأن المود يستبدل أصوات هذا المسار بالعربية. وللإزالة احذف ملف المود.