تعريب لعبة
Of Ash and Steel

العرض التشويقي

قصة اللعبة

يبحر تريستان (Tristan)، رسّام الخرائط، في Of Ash and Steel (أوف آش آند ستيل) مع فريق كُلّف برسم خريطة جزيرة غرايشافت (Grayshaft) في مملكة السبعة. لكن الرحلة تنتهي بكارثة في البحر يُقتل فيها الطاقم كله، وينجو هو وحده على شاطئ الجزيرة.

يجد نفسه في أرض كانت مزدهرة يوماً ثم تداعت، بلا سلاح ولا حلفاء. عليه أن ينجو أولاً، ثم يكمل المهمة التي جاء من أجلها.

وبين هذا وذاك عليه أن يكسب ثقة أهل الجزيرة حتى يصبح قوة لها وزنها في مصيرها. وتنضم شخصيته إلى أحد فصيلين كبيرين، فتتشكل حكايته بحسب من يقف معه.

نمط اللعب

اللعبة تقمص أدوار وأكشن في عالم مفتوح من منظور الشخص الثالث، بروح ألعاب تقمص الأدوار القديمة. لا علامات على الخريطة تقودك إلى المهام، فتعتمد على ما يقوله الناس وما تقرؤه في الكتب والملاحظات.

القتال صعب ويحتاج إلى إدارة الطاقة وتوقيت الضربات والصدّ، مع ثلاث وضعيات قتال وأنواع متعددة من الأسلحة ومهارات نشطة.

تنضم إلى أحد فصيلين كبيرين، الصيادين الأحرار (Free Hunters) أو رهبنة السبعة (Order of the Seven)، ولكل منهما قصته ومهامه ومكافآته. وتتعلم مهناً مثل الصيد والحدادة والخيمياء، حتى إنك تصنع سيفك بنفسك.

عن التعريب

لعبة بلا علامات للمهام تضع كل العبء على القراءة والاستماع، ولذلك يغيّر تعريب Of Ash and Steel التجربة جذرياً. أن تفهم ما يقوله الناس وما تقرؤه في الكتب والملاحظات يعني ألا تضيع في الجزيرة.

أنجز فريق Arabic Hashem التعريب بطلب ودعم من محمد الحربي، ضمن تعريبات الفريق التي تُنجز بطلب الداعمين.

يُتاح التعريب مجاناً للجميع، ويُنزّل من صفحة اللعبة في موقع Arabic Hashem.