تعريب لعبة
Kingdom Come: Deliverance II

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تتابع Kingdom Come: Deliverance II (كينغدوم كم: ديليفرانس 2) رحلة هنري، ابن الحداد الشاب، في أوروبا القرن الخامس عشر، في مغامرة عصور وسطى ملحمية تقودها القصة.

هي حكاية ثأر وخيانة واكتشاف: يسعى هنري إلى الانتقام لوالديه وسط الفوضى والحرب الأهلية، ويقوده الطريق من فرن متواضع إلى بلاط الملوك.

اختياراتك ترسم مصير هنري وتحدد كيف يتعامل معه العالم، فلا يُحسم شيء بمهمة واحدة بل بما تفعله في كل مرحلة.

نمط اللعب

تدور اللعبة في عالم مفتوح غني يعيد أوروبا القرون الوسطى كما كانت: شوارع مدن مزدحمة وحانات وغابات خضراء وقلاع. وتجمع القصة والاستكشاف والمهمات التي تحلها بأكثر من أسلوب.

القتال فوري يقوم على المهارة ويسعى إلى الواقعية التاريخية: تستغل نقاط ضعف الخصم وتتقن الصد وتربط الضربات. وتتيح ثلاثة أساليب: القوة الغاشمة بالصولجانات، والرشاقة بالسيوف، والقتال بالأيدي. وتضيف اللعبة الأقواس والأسلحة النارية البدائية، وهي قوية لكنها صعبة الصيانة، فالسيف المكسور يضيع والسلاح المعطل قد ينفجر.

وتنمو مهارات هنري بالاستخدام وفق أسلوبك، فيرتفع ما يتصل بها حين تتقن الأسلحة أو التسلل أو الحدادة أو الخيمياء. وتتعلم من المعلمين ومن إنجاز المهمات، وتخصص أسلوبك بميزات مثل وضع الهياج وتشتيت كلاب الحراسة والإغراء.

عن التعريب

للعبة ثلاثة تعريبات مجتمعية. تعريب AliMeftah ترجمة كاملة للنصوص والقوائم والحوارات داخل اللعبة، تنقل محتوياته بعد فك الضغط إلى مجلد اللعبة الرئيسي فيفعّل المود نفسه تلقائيًا.

تعريب yazeed5112 ترجمة كاملة تشمل القصة الرئيسية والحوارات والمهمات الفرعية والقوائم والإعدادات والأدوات والأسلحة والدروس، مع إصلاح اتجاه الخطوط، ويعمل على نسخة ستيم وإبيك. تنسخ مجلد Mods إلى مجلد اللعبة وتضبط لغة النصوص على الإنجليزية ليحل التعريب مكانها.

وتعريب wlid81 (KCD2 Arabic RTL) يغطي كذلك اليوميات والموسوعة والكتب والمخطوطات وأوصاف الأسلحة والدروع والمهارات، بدعم مخصص للكتابة من اليمين إلى اليسار. ترجمته بأدوات ذكاء اصطناعي مع مراجعة بشرية، ويوضع مجلد KCD2_Arabic_RTL في مجلد Mods مع بقاء لغة اللعبة إنجليزية. اختر تعريبًا واحدًا فقط، فتثبيت ترجمتين كاملتين معًا يسبب تعارضًا.