تعريب لعبة
Astalon: Tears of the Earth

العرض التشويقي

قصة اللعبة

يجوب ثلاثة مستكشفين صحراء ما بعد الكارثة في Astalon: Tears of the Earth (أستالون: دموع الأرض)، بحثًا عن خلاص لقريتهم التي يفتك بها اليأس.

في طريقهم يظهر برج مظلم ملتوٍ ارتفع من أعماق الكوكب، ويبدو أنه يحمل مفتاح بقائهم. ولضمان النصر يعقد أحدهم سرًا عهدًا مع إبيميثيوس، عملاق الموت، يسمح للأبطال بالعودة إلى الحياة كلما سقطوا حتى يتموا مهمتهم.

يقود الحكاية الثلاثي آرياس المقاتل وكيولي الرامية وألغوس الساحر، في قصة عن الصداقة والتضحية والشجاعة أمام العمالقة دفاعًا عن الضعفاء، ويبقى السؤال معلقًا: أي مصير ينتظرهم وينتظر قريتهم؟

نمط اللعب

Astalon لعبة أكشن ومنصات بروح ألعاب الثماني بت، تصعد فيها برج الأفاعي غرفةً بعد غرفة في عالم مترابط يتكشف تدريجيًا، مع مئات الغرف والأسرار والمكافآت لمن يفتش كل زاوية.

تبدّل بين الأبطال الثلاثة في أي لحظة: آرياس بسيفه، وكيولي بسهامها، وألغوس بسحره، فلكل وحش وزعيم نقطة ضعف تحتاج البطل المناسب. وتجمع قطعًا أثرية مثل سيف المرايا تمنح الأبطال قدرات جديدة وتفتح طرقًا كانت مغلقة.

الموت هنا جزء من التقدم: تعقد صفقات مع إبيميثيوس لتقوية الأبطال وتغيير مصيرهم، وتستعمل نيران المخيم لحفظ اللعب وتبديل الشخصيات واكتشاف ماضي كل بطل، على أنغام موسيقى تشيبتون تناسب روح المغامرة.

عن التعريب

يقدّم تعريب Astalon: Tears of the Earth من GAMING REPUBLIC قوائم اللعبة وحواراتها بالعربية لنسخة Nintendo Switch، فتتابع عهد الأبطال مع عملاق الموت وتفهم أوصاف القطع الأثرية والترقيات دون عناء.

الترجمة والتعديل من عمل إبراهيم اموجوغا، والتعريب متاح مجانًا من مدونة الفريق.