تعريب لعبة
4th Super Robot Wars

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في 4th Super Robot Wars (حروب الآليين الخارقين ٤) تجتمع أشهر روبوتات الأنمي في حكاية واحدة. بعد أشهر قليلة من نهاية الحرب السابقة يعود السلام إلى الأرض ومستعمراتها الفضائية، لكنه سلام هش: الإرهاب يتصاعد، وبعض المستعمرات تتمرد من جديد.

ثم تتكاثر الجبهات: جيش غامض من مجرة أخرى يُعرف بـالضيوف يصل إلى الأرض، وأعداء قدامى يتحالفون للاستيلاء عليها. وحين يعجز العالم، تجتمع مازنجر زد وغرندايزر وخماسي ودايتارن وغاندام وغيرها في جيش واحد.

ويقود الحكاية بطل أصلي من ابتكار Banpresto، يخوض الحرب إلى جانب أبطال الأنمي الذين تربّت عليهم أجيال، وتنقسم قصته إلى مسارين: مسار الروبوتات الواقعية ومسار الروبوتات الخارقة.

نمط اللعب

اللعبة تكتيكية بالأدوار: تتناوب أنت والعدو على تحريك الوحدات فوق خريطة المعركة، فتختار لكل روبوت موقعه وهدفه، وتشاهد كل اشتباك في مشهد قتالي يطلق فيه البطل صيحته وضربته القاضية.

لكل طيار أوامر روحية خاصة به تعمل كالتعاويذ، تقوّي الضربة أو تضمن الإصابة أو تحمي من الهجوم. واستعمالها في اللحظة المناسبة يقلب سير المعركة.

لكل مرحلة أهدافها، وبعضها يتبدل في منتصف القتال مع تطور الأحداث، وتتخللها حوارات قبل المعركة وبعدها. وبين المراحل تطوّر روبوتاتك وتركّب عليها قطعاً إضافية وترفع مهارات طياريك استعداداً للمعركة التالية.

عن التعريب

يقدّم تعريب 4th Super Robot Wars (حروب الآليين الخارقين ٤) من AthbiStudio القصة والحوارات بالعربية في أكثر من 8700 مقطع حوار، مع المعارك بكل صيحاتها وأسماء ضرباتها، والقوائم والشاشات من الوحدات والطيارين إلى الأسلحة والإعدادات، وشعار عربي جديد لشاشة العنوان.

وتحضر ذاكرة اللاعب العربي في كل مكان: أسماء الأبطال كما عرفناها في الدبلجة العربية، وأغنيتا غرندايزر وخماسي بكلمات الدبلجة نفسها، فتعيش اللعبة كأنها صُنعت بلغتك.

يُطبَّق التعريب على نسخة سوبر فاميكوم اليابانية من اللعبة، ثم تشغّلها على محاكي سوبر نينتندو.