تعريب لعبة
Stellaris

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Stellaris (ستيلاريس) تقود حضارة تخرج لاستكشاف مجرة مليئة بالعجائب، بدل قصة خطية ثابتة. تبدأ بإرسال سفن علمية لمسح الأنظمة النجمية، بينما تبني سفن الإنشاء محطات حول الكواكب المكتشفة.

تلتقي في رحلتك أنواعاً فضائية متعددة، وتكتشف كنوزاً مدفونة وعجائب مجرية، وتحدد اتجاه مجتمعك. تتشكل التحالفات وتُعلن الحروب، وتتخذ قراراتك صورة إمبراطوريتك في ذاكرة المجرة.

وتولّد كل جلسة حكايتها الخاصة عبر أحداث وشذوذات فلكية ومعضلات كثيرة تنتظر قرارك.

نمط اللعب

Stellaris لعبة استراتيجيا كبرى تدور في مجرة مولّدة عشوائياً، وتجمع الاستكشاف والتوسع والدبلوماسية وإدارة الاقتصاد والحرب. تنتقل من أول قفزة بين النجوم إلى الهيمنة على المجرة كما تقرر أنت، سواء كنت رائداً مسالماً أو فاتحاً لا يرحم.

تصمم مجتمعك عبر اختيار النظم والسمات، وتواصل بناء قدراتك مع الوقت، فتفتح تقنيات جديدة وتشيد مباني وتضع أعرافاً وتقاليد.

وتقوم التجربة على اتخاذ قرارات متواصلة تحت ضغط الوقت والموارد، وتقرأ خلالها الأحداث والتلميحات والمصطلحات لتفهم النظام.

عن التعريب

يقدم تعريب Stellaris من فريق شيزر ترجمة عربية كاملة تغطي أكثر من 91 ألف نص و33 ألف اسم، بعربية فصيحة غير حرفية.

يشمل التعريب الأحداث والشذوذات والتقنيات والمباني والأعراف والتقاليد والدبلوماسية والتلميحات، وأسماء الإمبراطوريات والكواكب والسفن والقادة، مع مسرد مصطلحات موحّد مبني على عالم اللعبة، وخط عربي متصل واتجاه من اليمين إلى اليسار وشعار عربي في القائمة الرئيسية.

يعمل التعريب كمود: فك ضغطه داخل مجلد المودات في Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod ثم فعّل Shyizer Arabic في Playset واترك لغة اللعبة English.