تعريب لعبة
Call of Duty: Black Ops 6

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور أحداث Call of Duty: Black Ops 6 (كول أوف ديوتي: بلاك أوبس 6) عام 1991، مع نهاية الحرب الباردة وحرب الخليج. بعد عملية فاشلة يكتشف عميل الاستخبارات الأمريكية تروي مارشال ورفيقه القديم فرانك وودز أن وكالة الاستخبارات المركزية مخترقة من منظمة شبه عسكرية غامضة تُدعى “بانثيون”. يُعلَن الفريق مارقاً، فيعمل خارج المؤسسة: يجنّد خبراء جدداً، ويتخذ من منزل آمن قديم مقراً له، ويطارد بانثيون وهو ملاحَق من الجهات التي كان يخدمها، في قصة تجسس لا يُعرف فيها الصديق من العدو.

---

نمط اللعب

تتنوع مهام الحملة بين التسلل والتجسس وعمليات السطو، والساحات الواسعة التي يختار فيها اللاعب طريقه إلى الهدف، والمواجهات السينمائية الصاخبة، وبين المهام يعود الفريق إلى المنزل الآمن لحل ألغازه وتطوير المعدات. أبرز إضافاتها نظام الحركة الشاملة (Omnimovement) الذي يتيح الركض والانزلاق والارتماء في أي اتجاه، حتى على الظهر مع مواصلة إطلاق النار. وفي اللعب الجماعي خرائط وأنماط متعددة لمواجهات الفرق، ويعود طور الزومبي بنظام الجولات الكلاسيكي على خرائط جديدة، مع نمط “Directed Mode” الذي يرشد اللاعبين خطوة بخطوة عبر قصة الزومبي.

---

فرق التعريب

Arlation

Arlation هو مزود خدمات رائد ومتنامٍ في صناعة التعريب واللغات، متخصص في تقديم حلول الاتصال المرئية والصوتية المتطورة. يضم الفريق مجموعة من عشاق الألعاب المتحمسين والمترجمين الأكفاء والمدققين ذوي الخبرة والفنانين المبدعين، الذين يحرصون على أن يعزز التكيف مع المعايير الثقافية متعة ألعاب الفيديو في كل سوق محلي. يفتخر Arlation بكونه سادة ثاني أصعب لغة في العالم: العربية. من خلال الاستفادة من سير العمل المؤتمتة والبروتوكولات المستهدفة والاختبارات الصارمة وضمان الجودة، يضمن الفريق تسليم المشاريع في الوقت المناسب وبميزانية مناسبة وبجودة عالية.

---

عن التعريب

يتيح تعريب Call of Duty: Black Ops 6 واجهة عربية وترجمة نصية للحوارات، بينما يبقى الأداء الصوتي بالإنجليزية. ساهم استوديو Arlation في الترجمة العربية، وتمتد الواجهة العربية إلى قوائم اللعب الجماعي والزومبي وتخصيص الأسلحة. وتظهر فائدة التعريب في حملة تقوم على المؤامرات والخيانات، وفي ألغاز المنزل الآمن وملفات المهام التي تحتاج إلى قراءة متأنية.

---