تعريب لعبة
The Vanishing of Ethan Carter

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في The Vanishing of Ethan Carter (اختفاء إيثان كارتر) يتلقى المحقق بول بروسبيرو، المهتم بالظواهر الخارقة، رسالة مقلقة من صبي يدعى إيثان كارتر يطلب مساعدته.

يدرك بول أن الصبي في خطر حقيقي، فيصل إلى وادي ريد كريك حيث يسكن إيثان، ليجد الأمر أسوأ مما تخيل: إيثان اختفى في أعقاب جريمة قتل وحشية، وقد لا تكون الجريمة الوحيدة في المكان.

تستلهم اللعبة أدب الغرائب والقصص المظلمة في أوائل القرن العشرين، وتمزج روايات التحري الخاص بالرعب، في حكاية عن قوة قديمة تتربص بالوادي وعن مصير طفل مفقود.

نمط اللعب

هي لعبة غموض قصصية بمنظور الشخص الأول تقوم بالكامل على الاستكشاف والاكتشاف، دون قتال أو انفجارات.

تتجول بحرية في وادي ريد كريك الذي صُمم بتقنية التصوير المجسم ليبدو قريباً من الواقع، وتعتمد على قوة ملاحظتك في جمع الأدلة، ثم تستخدم موهبة بول الخارقة في التواصل مع الموتى لترى كيف ماتوا.

في كل مسرح جريمة تعيد ترتيب التسلسل الزمني للأحداث حتى تتضح الصورة، وتحقق على طريقتك وبالوتيرة التي تناسبك، والحكاية تنكشف أمامك بترتيب غير خطي.

عن التعريب

يأتي تعريب The Vanishing of Ethan Carter لنسخة الحاسوب من مدونة المعرّب ماجد العتيبي، ويترجم الحوارات والتعليق إلى ترجمة عربية أسفل الشاشة، إلى جانب نصوص الواجهة داخل التحقيق مثل عناوين التسلسل الزمني.

تعتمد اللعبة على الإصغاء لأفكار بول وكلمات الموتى وربطها بالأدلة، فيتيح التعريب للاعب العربي فهم كل مشهد وترتيب الأحداث بثقة.

التعريب مجاني، ويُحمَّل من صفحته على المدونة.