تعريب لعبة
The Park

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تبدأ The Park (ذا بارك) بيوم عادي في مدينة الملاهي أتلانتك آيلاند بارك، ينتهي بدبدوب ضائع وطفل مفقود. مع غروب الشمس تعود لورين إلى الحديقة المغلقة بحثاً عن ابنها كالوم.

افتتح رجل الأعمال الغريب الأطوار ناثانيال وينتر الحديقة عام 1977 لتكون مكاناً للفرح، لكن تاريخها امتلأ بالحوادث الغامضة وجرائم القتل والأشباح، ويخشى سكان المنطقة أنها لم تكتفِ بعد من الضحايا.

كلما توغلت لورين بين الألعاب المتهالكة، انكشف ماضي الحديقة المأساوي إلى جانب ماضيها هي، في رحلة إلى أسوأ كوابيس أي أم أو أب.

نمط اللعب

هي تجربة رعب نفسي قصيرة بمنظور الشخص الأول، تمتد ساعة إلى ساعتين وتقوم على السرد والاستكشاف، دون قتال أو أسلحة.

تتجول في أرجاء الحديقة وتركب ألعابها: العجلة الدوارة والسيارات المتصادمة وقطار الأفعوانية، وبعضها يتحرك كأن له إرادة خاصة.

يتصاعد الذعر والارتياب مع حلول الظلام، فيما تدخل إلى عقل لورين وتكشف قصتها جنباً إلى جنب مع التاريخ المظلم للحديقة.

عن التعريب

أعدّ المعرّب ماجد العتيبي تعريب The Park لنسخة الحاسوب، فتظهر ترجمة أفكار لورين وحواراتها بالعربية أسفل الشاشة.

القصة هنا هي التجربة كلها، وتُروى بصوت لورين وأفكارها، لذا يتيح التعريب متابعة الحكاية وفهم ماضي أتلانتك آيلاند بارك دون حاجز لغوي.

التعريب مجاني، ويُحمَّل من صفحته على مدونة ماجد العتيبي.