تعريب لعبة
Silver Pines
بلدة منسية، موسيقي مختفٍ... ومحقق ينزلق نحو كابوس لا يملك السيطرة عليه
تفاصيل اللعبة
-
الزيارات
-
0 زيارة
-
نوع التعريب:
-
مجتمعي
-
تاريخ الإصدار:
-
2026
-
المحتوى المترجم:
-
قوائم وحوارات
تعريب Silver Pines (سيلفر باينز) العربي: ترجمة القوائم والحوارات والمذكرات للعبة الرعب والنجاة بأسلوب الميترويدفينيا. نسختان مجانيتان لجهاز PC.
معلومات اللعبة
- المطور
- Wych Elm
- الناشر
- Team17
- سنة الصدور
- 2026
- الأجهزة
- PC
- PlayStation 5
- Xbox Series X-S
- Nintendo Switch
- الأصناف
- رعب ونجاة
- ميترويدفينيا
- أكشن
- مغامرات
العرض التشويقي
قصة اللعبة
يصل المحقق الخاص ريد ووكر في Silver Pines (سيلفر باينز) إلى بلدة أمريكية نصفها مهجور ونصفها منسي، تقع في مكان بعيد عن كل شيء. مهمته تبدو بسيطة: العثور على إيدي فيلفت، الموسيقي الذي اختفى فجأة دون أثر.
كلما تعمق ووكر في القضية انكشف ماضٍ مظلم تخفيه البلدة خلف أبوابها المغلقة. ظلال الماضي تلاحقه في الشوارع الخالية، والتحقيق الذي بدأ بحثاً عن رجل مفقود يتحول تدريجياً إلى شيء أغرب بكثير.
سرعان ما ينزلق المحقق في كابوس لا يملك السيطرة عليه، فتغدو سيلفر باينز رحلة مشبعة بالرهبة والأجواء الثقيلة، تنتظر فيها البلدة اللحظة المناسبة لتكشف أسرارها السوداء.
نمط اللعب
تقدم Silver Pines رعب نجاة كلاسيكي ببنية الميترويدفينيا: بلدة مترابطة مليئة بالأبواب المقفلة والممرات المخفية، وكل منعطف فيها قد يخبئ دليلاً أو مورداً أو شيئاً يتربص في الظلام.
تواجه وحوش البلدة أو تتجنبها، وتبحث عن الموارد وحلول الألغاز التي تسد طريقك. ومع حصولك على أدوات وأسلحة أفضل تنفتح أمامك أجزاء جديدة من البلدة كانت مغلقة من قبل، فتعود إلى أماكن زرتها لتكتشف ما فاتك.
مساحة الحقيبة محدودة، لذا تفتش كل زاوية لأن كل رصاصة وكل زجاجة دواء وكل تطوير لها قيمتها. وتضم البلدة تشكيلة واسعة من الوحوش وزعماء ضخام يجعلون كل مواجهة متوترة وخطيرة.
فرق التعريب
عن التعريب
تتوفر لـ Silver Pines (سيلفر باينز) نسختان عربيتان مجتمعيتان مجانيتان لجهاز PC، تنقل الحوارات والقوائم إلى العربية مع إصلاح اتصال الحروف واتجاه الكتابة، فيتابع اللاعب تحقيق ريد ووكر ويقرأ الأدلة والملاحظات المتناثرة في البلدة بلغته. يقدم Arabic Hashem نسخته لإصدار Steam.
أما نسخة ArgusOs فتعرّب القصة والحوارات والقوائم والمذكرات والوثائق وتستبدل شعار القائمة الرئيسية بشعار عربي، وتعمل بنسخ ملف GameAssembly.dll ومجلد Carpenter_Data إلى مجلد اللعبة مع إبقاء اللغة على الإنجليزية.
المنصات والتحميل
كل روابط التعريبات تؤدي لصفحات التحميل الرسمية التابعة لكل فريق ومترجم.
• مبادرة "معرب" لا تتأكد من سلامة أو أمان أو محتوى المواقع المذكورة أو ملفات التعريب.
• مبادرة "معرب" ليست مسؤولة عن أي عطب ناتج عن تصفح المواقع المذكورة أو التحميل منها.
• مبادرة "معرب" لن تعوضك عن أي خسائر مادية أو مالية ناتجة عن استعمال أو شراء تعريب.
• تذكر أن تستعمل برنامج حماية لفحص كل ملف قبل تثبيته على جهازك.
• توخ الحذر عند استعمال حساباتك وبطاقاتك لشراء التعريبات.
تصفح بذكاء ونزل بحذر، فأنت المسؤول الأول والأخير عن حماية جهازك وبياناتك.
-
Arabic Hashem
- المنصات
- PC
- الترجمة
- آلي
- السعر
- مجاني
تحميل التعريب من Arabic Hashem (يفتح في نافذة جديدة)ينقلك إلى arabichesham.com
-
ArgusOs
- المنصات
- PC
- الترجمة
- آلي
- السعر
- مجاني
تحميل التعريب من ArgusOs (يفتح في نافذة جديدة)ينقلك إلى nexusmods.com
ألعاب معربة مشابهة
ألعاب تشترك في نفس التصنيف والتجربة السردية