تعريب لعبة
Blasphemous 2

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Blasphemous 2 (بلاسفيموس 2) يستيقظ التائب (The Penitent One)، الفارس الصامت ذو الخوذة المدبّبة، في مملكة جديدة لم تطأها قدماه من قبل. تنطلق الأحداث من حيث انتهى تحديث جراح المساء (Wounds of Eventide) للجزء الأول.

مهمة التائب هذه المرة أن يمنع اللعنة المعروفة بـالمعجزة من أن تولد من جديد. يمضي نحو ذلك في أرض قوطية مشبعة بالطقوس الدينية القاتمة، لا يُشرح له فيها شيء بالتفصيل، فيجمع الحقيقة قطعة قطعة مما يقوله من يلقاهم وما تكشفه الأماكن نفسها.

يستمد العالم صوره وعمارته من الرسم الإسباني وتاريخ إسبانيا وثقافتها، فيأتي الحزن والتقديس فيه مرسومين بيد واحدة. وفي الطريق تظهر شخصيات تعرض عليك العون أو مهمة جانبية أو شذرة من الحكاية.

أسلوب اللعب

اللعبة ميترويدفينيا ثنائية الأبعاد برسوم بكسلية مفصّلة وصعوبة تستلهم ألعاب السولز. تستكشف عالماً غير خطي مليئاً بالفخاخ والأسرار، وتفتح فيه الطرق المغلقة كلما اكتسبت قدرة جديدة، وتواجه مخلوقات مشوّهة وزعماء لكل منهم أسلوب هجوم يستحق أن تتعلمه.

الإضافة الأبرز هي الأسلحة الثلاثة: مبخرة حربية ثقيلة بطيئة الضربات، وسيف رفيع مع خنجر للهجمات الخاطفة، ونصل متوازن بين الاثنين. لكل سلاح حركاته ومهاراته، وله دور في تجاوز عقبات بعينها أثناء الاستكشاف، فالتبديل بينها جزء من الحل لا مجرد تغيير في القتال.

تتشعّب الرحلة بين مهام جانبية وأسرار مخفية، وتنتهي القصة بأكثر من نهاية بحسب ما تنجزه. والنتيجة تجربة تكافئ الصبر والفضول وتعاقب التسرع.

عن التعريب

يقدّم Arabic Hashem تعريباً عربياً لـBlasphemous 2 يترجم نصوص اللعبة على نسخة الحاسوب، من كلام الشخصيات إلى وصف الأسلحة والأشياء.

هذه النصوص هي مفتاح فهم عالم مثقل بالرموز الدينية والأسماء الغريبة، فتصبح القصة والمهام الجانبية أوضح للاعب العربي.

التعريب مجاني، يحمّله اللاعب كملف من صفحة اللعبة على موقع الفريق ويثبّته على نسخة PC من اللعبة.