Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered

تعريب لعبة
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered

العودة إلى العالم الآخر في حكاية ليفل 5 الكلاسيكية

تفاصيل اللعبة

الزيارات

0 زيارة

نوع التعريب:

مجتمعي

تاريخ الإصدار:

2019

المحتوى المترجم:

قوائم وحوارات

تعريب Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered (ني نو كوني) من أسمر: حوارات المشاهد والمهام والقوائم وكتاب رفيق الساحر.

معلومات اللعبة

المطور
LEVEL5 Inc., QLOC
الناشر
BANDAI NAMCO Entertainment
سنة الصدور
2019
الأجهزة

العرض التشويقي


قصة اللعبة

تعيدك Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered (ني نو كوني: غضب الساحرة البيضاء) إلى العالم الآخر في حكاية LEVEL-5 الكلاسيكية. والقصة حكاية خيالية تجمع بين الطفولة والفقد والسحر.

يبدأ أوليفر، فتى صغير، مغامرته بعد حادثة تجرح قلبه، فيلتقي بكائن غريب اسمه دريبي يخبره أن في عالم آخر نظيراً لكل شخص في عالمنا، وأن إنقاذ أحدهم هناك قد يغيّر حال أحبائه هنا. ومن هنا ينطلق الاثنان في رحلة تعبر ممالك وكهوفاً وجزراً.

الأسلوب البصري المستوحى من رسوم الأنيميشن اليابانية، والموسيقى الدافئة، والشخصيات المرحة تجعل من القصة تجربة لطيفة تناسب الصغار والكبار.


نمط اللعب

اللعبة تقمص أدوار ياباني (JRPG) يجمع بين الاستكشاف والمعارك والمهام. تتنقل بين القرى والمدن وخريطة العالم الواسعة، وتتحدث مع الأهالي وتنجز مهام تقوّي فريقك.

يعتمد القتال على أن تطلب من مخلوقات مرافقة القتال إلى جانبك، فتجمعها وتدربها وتطورها لتقابل أعداء مختلفين. وتتيح لك تعويذات أوليفر وأدواته مرونة في المعارك.

وتتضمن اللعبة كتاباً سحرياً يحوي معلومات عن العالم والتعويذات والمخلوقات، وتتطلب بعض المراحل الرجوع إليه، وهو ما يجعل ترجمته جزءاً مهماً من التجربة.


فرق التعريب


عن التعريب

يقدم أسمر تعريب Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered (ني نو كوني: غضب الساحرة البيضاء)، وهو أول تعريب للعبة. يشمل حوارات المشاهد ونصوص العالم والمهام والقوائم والواجهات وعناوين كتاب رفيق الساحر وشاشة العنوان بالعربية الفصحى، مع خطوط عربية داخل اللعبة.

يحل التعريب محل الإنجليزية، فلا حاجة إلى تغيير لغة اللعبة: شغّلها بالإنجليزية المعتادة وستظهر العربية مكانها. أغلق اللعبة قبل التثبيت، وفك ضغط ZIP كاملاً مع ترك مجلد _internal بجانب الملف التشغيلي. ويطلب اللانشر صلاحية المسؤول فقط إذا كان مجلد اللعبة محمياً.

يمكنك معاينة التغييرات قبل كتابة أي ملف، والرجوع إلى النسخة الأصلية بزر استعادة النسخة الأصلية. التعريب مجاني ومتاح من صفحة اللعبة على موقع أسمر.


المنصات والتحميل

تحذير وإخلاء مسؤولية

كل روابط التعريبات تؤدي لصفحات التحميل الرسمية التابعة لكل فريق ومترجم.

• مبادرة "معرب" لا تتأكد من سلامة أو أمان أو محتوى المواقع المذكورة أو ملفات التعريب.
• مبادرة "معرب" ليست مسؤولة عن أي عطب ناتج عن تصفح المواقع المذكورة أو التحميل منها.
• مبادرة "معرب" لن تعوضك عن أي خسائر مادية أو مالية ناتجة عن استعمال أو شراء تعريب.

• تذكر أن تستعمل برنامج حماية لفحص كل ملف قبل تثبيته على جهازك.
• توخ الحذر عند استعمال حساباتك وبطاقاتك لشراء التعريبات.
تصفح بذكاء ونزل بحذر، فأنت المسؤول الأول والأخير عن حماية جهازك وبياناتك.