تعريب لعبة
MOTORSLICE

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في MOTORSLICE (موتورسلايس) تتقمص دور P، فتاة ناعسة تعمل «قاطعة»، ومهمتها تبدو بسيطة: أن تدخل بنية ضخمة وتقطّع آلاتها ثم تخرج.

لكن البنية أكبر بكثير مما توقعت، والمهمة ليست عادية. فتكلّفها رتب أعلى منها بالتحقيق في أمر «البنية ألفا» وتدمير كل آلة تصادفها في طريقها إلى القمة.

يرافقها أوربي، طائرة كروية صغيرة معطلة، في حكاية من يوميات العمل وسط عالم ما بعد كارثي من الخرسانة الصماء، حيث كل شيء يريد قتلها.

نمط اللعب

موتورسلايس لعبة أكشن وباركور تجري فيها وتتسلق وتنزلق وتركض على الجدران، وتستعين بمنشارك الآلي لعبور مسافات مستحيلة.

القتال سريع وقاسٍ: تموت بسهولة وتقتل بسهولة. وفي معارك الزعماء تتسلق آلات عملاقة مثل شاحنات القلاب الضخمة وتقطعها قطعة قطعة.

وبين المعارك ممرات طويلة مظلمة لا يرافقك فيها غير مصباحك، وألغاز تقوم على الفيزياء، عبر ثمانية فصول مع مقدمة وخاتمة، على إيقاع موسيقى درم آند بيس.

عن التعريب

يعرّب تعريب موتورسلايس من الحلم المتجدد للتعريب كامل محتوى اللعبة بترجمة عربية سلسة، مع خط عربي أنيق يحاكي توجهها الفني الأصلي ونصوص مزاحة لليمين.

عمل على كل شيء فيه Allen Wouka، وشارك Mursh Zojaj في الاختبار، فتتابع حكاية P وأحاديثها مع أوربي بالعربية وأنت منشغل بالقفز والقتال.

يُفك ضغط ملف التعريب وتُنسخ ملفاته الثلاثة إلى مجلد Paks داخل مجلد Content في مسار اللعبة.