تعريب لعبة
Escape from Duckov

العرض التشويقي

قصة اللعبة

Escape from Duckov (إسكيب فروم داكوف) لعبة تقمص أدوار وبقاء مستقلة تواجه فيها عالماً من البط. تبدأ من الصفر، وتجمع الموارد، وتبني مخبأك، وتطوّر عتادك حتى تصعد إلى القمة.

تتقدم القصة عبر المهام الرئيسية والحوارات، وتظهر فيها شخصيات مميزة مثل Jeff وMud وHeart 7، وتضيف المذكرات والسجلات المنتشرة في العالم خلفية للأحداث.

نمط اللعب

تقوم اللعبة على جمع الموارد وتطوير المخبأ وترقية العتاد، مع مواجهة بط معادٍ والنجاة أو الخروج حيّاً، وهي لعبة هروب ساخرة من نوع الاستخراج التكتيكي.

تتنوع الأسلحة والدروع والذخائر وتعديلات العتاد، وتوجّهك المهام والأهداف الميدانية في كل جولة.

واللعبة مليئة بالمصطلحات والعناصر، فتساعدك ترجمة الأسلحة والعتاد والواجهة على اتخاذ قراراتك أثناء الجولة.

عن التعريب

يقدم ArgusOs ترجمة عربية بالفصحى المعاصرة للقصة والمهام والأسلحة والعتاد والمذكرات والواجهة بالكامل، مع مود مدمج لإصلاح مشكلة الخطوط العربية (Tofu fix).

الترجمة بشرية دقيقة وخالية من الحرفية، وتحافظ على روح الدعابة ومصطلحات ألعاب الاستخراج التكتيكي. وتغطي الحوارات والقصة الرئيسية والمهام والأهداف والأسلحة والدروع والذخائر والمذكرات والخرائط والقوائم والإعدادات.

التثبيت بنقل مجلد Duckov_Data إلى مجلد اللعبة مع الموافقة على الاستبدال، ثم اختيار Arabic من إعدادات اللغة. ولا يؤثر على ملفات الحفظ.