تعريب لعبة
Diablo II Resurrected

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تعود Diablo II: Resurrected (ديابلو 2 ريسركتد) إلى عالم الملاذ (Sanctuary) الممزق بحرب أزلية بين قوى السماء والجحيم، في إعادة بناء كاملة لـ Diablo II وتوسعتها Lord of Destruction.

تبدأ الرحلة بعد سقوط تريستام، حين يترك المتجول المظلم خلفه أثراً من الخراب والوحوش أينما حل. يتبع البطل هذا الأثر عبر أراضٍ تحترق بنار الجحيم، في مطاردة تقوده إلى مواجهة ديابلو وأخويه من كبار الشرور.

تحافظ اللعبة على روح الأصل المظلمة ونبرته القاتمة، مع مشاهد سينمائية محدّثة تروي فصول الحكاية، بينما يشتد الخطر فصلاً بعد فصل كلما اقترب البطل من أبواب الجحيم نفسها.

نمط اللعب

تختار شخصيتك من بين فئات متنوعة، ثم تشق طريقك عبر جحافل الجحيم وأنت تجمع الغنائم وتطور أكثر من 200 مهارة. قوة كل بناء تأتي من الجمع الذكي بين المهارات والعناصر، وكل قطعة نادرة قد تغير أسلوب لعبك بالكامل.

أعيد بناء العالم برسوم ثلاثية الأبعاد حديثة وصوت مُعاد إنتاجه، مع إمكانية التبديل الفوري بين المظهر الجديد والرسوم الكلاسيكية الأصلية. ويمكنك خوض الرحلة منفرداً أو مع ما يصل إلى سبعة لاعبين آخرين في اللعب التعاوني.

بعد إنهاء القصة تبدأ مرحلة الصيد الحقيقية: مناطق الرعب في نهاية اللعبة، وقوائم المتصدرين، ومواسم السلم التي تعيد الجميع إلى نقطة البداية بتحديات جديدة.

عن التعريب

يقدم تعريب Diablo II: Resurrected من شبكة ترس ترجمة عربية للقوائم والحوارات إلى جانب دبلجة صوتية عربية، فيسمع اللاعب سكان الملاذ وأبطاله بالعربية ويقرأ أوصاف المهارات والعناصر بلغته.

يأتي التعريب في حزمتين: ملف أساسي للنصوص، وحزم صوتية منفصلة تحمل الدبلجة، مع مثبت يتولى وضع الملفات في مكانها.

بهذا تصبح متابعة القصة وفهم بناء الشخصية أسهل بكثير، فلا يحتاج اللاعب إلى ترجمة أسماء المهارات وخصائص الغنائم بنفسه وهو يقرر أي قطعة يحتفظ بها وأيها يتركها خلفه.