تعريب لعبة
The Relic: First Guardian

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تجري أحداث The Relic: First Guardian (ذا ريلك: فيرست غارديان) في مملكة أرسيلثوس التي كانت مزدهرة يومًا ثم تحولت إلى أرض خراب بعد تدمير الأثر العظيم. تقدم اللعبة قصتها بأجواء مظلمة وكئيبة مستوحاة من الفولكلور الكوري والأساطير القديمة.

على اللاعب أن يرمم هذه الأرض المحطمة ويكرّم ذكرى من سبقوه، وكل واحدة من عوالمها تحمل نظرة مظلمة وقاسية إلى الحكايات الكورية الكلاسيكية.

تتوزع الحكاية على عدد كبير من لقاءات الزعماء تصل إلى 80 لقاءً، وكل واحد منها حكاية شعبية قائمة بذاتها مرتبطة بقصة مأساوية لا تُطوى إلا بالنصر. كما ترتبط الأسلحة نفسها بالسرد، فلكل سلاح تاريخ مأساوي خاص به.

نمط اللعب

يعتمد القتال على الحرية في الهجوم والشدة في النجاة: الضربات لا تستهلك أي موارد فيمكنك مواصلة الهجوم باستمرار، بينما يُخصَّص شريط التحمل للدفاع فقط، أي المراوغة والصد. أما السحر القوي فيعمل بفترات تبريد وبشريط مخصص.

تتجول في عالم شبه مفتوح مترابط مليء بالأطلال المنسية والسراديب المخفية، وتكافئ اللعبة من يستكشف خارج الطريق المعتاد بقطع أثرية ولقاءات سرية وأجزاء من التاريخ الضائع.

تضم اللعبة خمسة أنماط سلاح هي السيف والدرع، وعصا القتال، والخناجر، والأسلحة ثنائية اليد، والسيف الطويل. ولكل سلاح شجرة مهارات تعمل بطاقة الأثر وتمنح قدرات سلبية وقدرات قصوى مبهرة بصريًا.

عن التعريب

يقدم هذا التعريب ترجمة عربية لنصوص The Relic: First Guardian، وتشمل النطاقات والعناصر والأسماء والمهام والرونز والمهارات، أي معظم ما تقرؤه في القوائم والمخزون وشجرة المهارات.

المعرِّب هو علي العجيلي عبر مشروع Arabic L10 Hub، والتعريب متوافق مع النسخة v1.0. تُنسخ ملفات الحزمة إلى مجلد باسم ~mods تنشئه داخل مجلد Paks في مسار اللعبة ProjectCloudGame\Content\Paks.

للعودة إلى اللغة الأصلية يكفي حذف هذه الملفات من المجلد. التعريب مجاني ومتاح على Nexus Mods.