تعريب لعبة
Command & Conquer: Red Alert 2

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Command & Conquer: Red Alert 2 (كوماند آند كونكر: ريد أليرت 2) يشتعل العالم حين تغزو القوات السوفيتية الأراضي الأمريكية، وتتحول المدن المألوفة إلى ساحات حرب في تاريخ بديل لا يشبه ما نعرفه.

أنت القائد الأعلى، وعليك أن تختار صفّك: تقود الحلفاء لصد الغزو واستعادة ما خسروه، أو تقف مع السوفييت لتكمل زحفهم نحو السيطرة على العالم.

ثم تأتي إضافة Yuri's Revenge (انتقام يوري) بتهديد أخطر، إذ يرفع يوري جيشاً من القوات السوفيتية الخاضعة لسيطرته العقلية، وتصبح هزيمته المهمة التي تحدد مصير الحرب كلها.

نمط اللعب

تقوم Red Alert 2 على الإستراتيجية اللحظية الكلاسيكية: تبني قاعدتك، وتنتج وحداتك، وتخوض معارك على البر والبحر والجو بأكثر من ثمانين وحدة ومنشأة، في حملة لكل طرف أو في معارك حرة هدفها الوحيد سحق كل من على الخريطة.

الترسانة هي متعة اللعبة الحقيقية، من دبابات المنشور وروبوتات Terror Drones إلى أجهزة التحكم العقلي وأحواض الاستنساخ، ولكل سلاح حيلة تفتح طريقة مختلفة للهجوم أو الدفاع.

ويكافئك نظام الخبرة على إبقاء وحداتك حية، فكل وحدة تنجو من المعارك تتحول تدريجياً إلى آلة حرب أقوى وأكثر صلابة، ما يجعل الحفاظ على جيشك جزءاً من الخطة لا مجرد تفصيل.

عن التعريب

يقدّم تعريب Command & Conquer: Red Alert 2 ترجمة كاملة لقوائم اللعبة ومهامها مع إضافة Yuri's Revenge، فتفهم أهداف كل مهمة وأسماء الوحدات والمنشآت بالعربية، مع خيارات لتغيير شكل الخط ولونه والسمة، ودعم للعب عبر الإنترنت.

صاحب التعريب معرّب واحد هو ATAA SY، وأضاف إليه مهام جديدة من صنعه ووضع لها شرح تركيب داخل ملفات التعريب. كما عرّب أداة Final Alert 2 YR لتعديل خرائط اللعبة مع دليلها، وزاد عليه قسماً يشرح صنع خرائط التحدي والمهام من الصفر.

وينشر فريق تعريبات منسيات التعريب وأداة الخرائط المعرّبة في صفحة واحدة، لتصل هذه الترجمة إلى جمهور اللعبة الذي لم يسمع بها من قبل.