تعريب لعبة
The Adventures of Elliot: The Millennium Tales

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تدور The Adventures of Elliot: The Millennium Tales (مغامرات إليوت: حكايات الألفية) حول المغامر إليوت ورفيقته الجنية فاي، اللذين ينطلقان في رحلة عبر أربعة عصور لإتمام مهمة عمرها ألف عام.

ولفك اللعنة عن الأميرة هيوريا من هوثر، يعبر إليوت وفاي «باب الزمن» لزيارة عصور مختلفة من التاريخ: عصر الحفظ الذي هو زمن إليوت، وعصر إعادة الإعمار الذي يعيش فيه البشر في شظف، وعصر السحر الذي بلغ فيه البشر ذروة ازدهارهم، وعصر التبرعم الذي شهد ولادة الحضارة البشرية.

وفي كل عصر خطر مهول يتربص بهما، وبينما يكشفان التاريخ الغامض لهذا العالم تحاصر القبائل الوحشية القارة.

نمط اللعب

هذه لعبة أكشن وتقمص أدوار تجمع للمرة الأولى بين الرسوم HD-2D التي عُرف بها صنّاعها وبين أسلوب لعب أكشن ومغامرات. والقتال قائم على الحركة مع قدرات دعم استراتيجية تقدمها الجنية.

يستطيع إليوت أن يجهّز سلاحين في وقت واحد من بين سبعة أنواع من الأسلحة لمواجهة قبائل الوحوش التي اجتاحت القارة، أما سحر الجنية فيفيد في هزيمة الأعداء وحلّ الألغاز التي تعترض طريقك.

ويمكنك تخصيص أسلحة إليوت بتركيبات مختلفة من حجارة ماجيسايت التي تجدها خلال الرحلة، وتجربة تشكيلات كثيرة لمواجهة العقبات بأسلوبك.

عن التعريب

يقدم تعريب The Adventures of Elliot: The Millennium Tales من kindiboy ترجمة عربية منقولة عن النص الياباني الأصلي لا عن الإنجليزية، بالعربية الفصحى الحديثة. وتدعم القوائم والحوارات الكتابة من اليمين إلى اليسار، فيظهر الحوار حرفاً حرفاً من جهة اليمين، بخط عربي واضح وشعار اللعبة بالعربية في الشاشة الرئيسية.

يأتي التعريب في مثبّت بنقرة واحدة يكتشف مسار اللعبة تلقائياً أو يتيح لك اختياره. أغلق اللعبة وشغّل المثبّت واضغط «تثبيت اللغة العربية»، فيستغرق دقيقة أو دقيقتين، ثم افتح الإعدادات واللغة واختر «العربية»، وتظهر مكان «Italiano». ولإزالته شغّل المثبّت نفسه واضغط «إزالة اللغة العربية».

يحتاج التعريب إلى ويندوز ومساحة فارغة مؤقتة تقارب 8 غيغابايت أثناء التثبيت، وإن كانت اللعبة داخل Program Files فشغّل المثبّت كمسؤول. وهو عمل مجتمعي مجاني، وفيه فهم أسهل لحوارات القصة وقوائم التجهيز وأوصافها.