تعريب لعبة
SPRAWL

العرض التشويقي

قصة اللعبة

SPRAWL (سبرول) تأخذك إلى مدينة سايبربانك عملاقة بلا نهاية. دفعت السيبرنتيكا والذكاء الاصطناعي البشرية إلى عصر ذهبي، ثم انهار ذلك العصر وترك خلفه عالماً محطماً تحكمه بقبضة من حديد طغمة عسكرية تسمى الجونتا.

تلعب بدور سيفن، جندية عمليات خاصة خارقة خانتها منظمتها فطُردت إلى المنفى. الحكومة تطاردها لتقتلها، وصوت غامض في رأسها يدفعها إلى البقاء ويعدها بالخلاص والانتقام معاً، مقابل أن تحرره.

هدفها أن تهرب من المدينة المسوّرة وتشق طريقها نحو البرج، لتسقط ما يختبئ في قمته وتكشف أسراره. العالم مستلهم من كلاسيكيات مثل Akira وGhost in the Shell، ومليء بالخلفيات القصصية.

نمط اللعب

تصويب سريع وصعب بروح ألعاب الحاسب القديمة. تبدّل بين أسلحتك دون أي تباطؤ: كاتانا للضربات القريبة، ومسدس للطلقات الدقيقة في الرأس، وبندقية خرطوش قوية تقفز بارتدادها بعيداً عن الخطر.

زرعة إيكاروس السيبرنتية تتيح لك الركض على الجدران والانتقال إليها من الأرض بسلاسة، فتتحول الأزقة والشقق المتهالكة إلى ساحة قتال بأبعاد جديدة. والأدرينالين الذي يسقط من الأعداء الممزقين يملأ عداد إبطاء الزمن لتصطاد خصومك بدقة.

يتنوع الأعداء بأنماط هجوم مختلفة، من نخبة الرشاشات بطلقاتهم المتلاحقة إلى حراس مكافحة الشغب الذين يندفعون نحوك ويصدّون رصاصك. وترافق كل ذلك موسيقى إلكترونية صناعية تتفاعل مع حركاتك وضرباتك.

عن التعريب

يقدّم مبارك تعريباً بشرياً مجانياً لقوائم SPRAWL (سبرول) وحواراتها، فتتابع رحلة سيفن وكلام الصوت الغامض في رأسها بالعربية.

تعريب القوائم يجعل الإعدادات والخيارات واضحة من البداية، وتعريب الحوارات يكشف خلفية المدينة وصراع سيفن مع الجونتا دون أن تتوقف لترجمة ما تسمعه وسط المعارك السريعة.