تعريب لعبة
Spec Ops: The Line

العرض التشويقي

قصة اللعبة

مرّت ستة أشهر على محو دبي من الخريطة بعاصفة رملية هائلة أودت بحياة الآلاف، بينهم جنود أمريكيون أُرسلوا لإجلاء المدينة. واليوم تقع المدينة مدفونة تحت الرمال كأفخم أطلال في العالم.

يلتقط الجيش إشارة لاسلكية غامضة من دبي، فيُرسل فريق استطلاع من قوة دلتا للتسلل إليها. مهمتهم بسيطة: البحث عن ناجين وطلب الإجلاء. لكنهم يجدون مدينة غارقة في الحرب.

ولإنقاذ دبي عليهم أن يعثروا على الرجل الذي يقف في قلب جنونها، العقيد جون كونراد. وتستلهم القصة أجواءها من فيلم Apocalypse Now ورواية Heart of Darkness.

نمط اللعب

اللعبة تصويب من منظور الشخص الثالث بطابع عسكري حديث، تقود فيها فريقًا من ثلاث شخصيات: الكابتن مارتن ووكر والملازم آدامز والرقيب لوغو. ولكل منهم شخصية ومهارات خاصة.

يعتمد القتال على اللعب الجماعي والاشتباك القريب، وتتوفر أسلحة ومعدات أكثر تطورًا كلما أنجزت مهام أكثر. وتستطيع استخدام العواصف الرملية في القتال.

وتضعك اللعبة أمام قرارات صعبة تمس حياة الناس، وتستكشف الجانب المظلم للحرب بلا نهايات مثالية.

عن التعريب

يقدم هذا التعريب ترجمة عربية للعبة Spec Ops: The Line على الحاسوب، تشمل القوائم والإعدادات والحوار كاملًا من أوله إلى آخره، والصور داخل اللعبة.

لم يكتفِ المترجم بالحوار، بل ترجم أيضًا المقتنيات وأرشيف المعلومات ونصائح شاشات التحميل وقائمة العاملين.

يأتي التعريب في مثبّت يجد مجلد اللعبة بنفسه أو تحدده يدويًا. لا يُحذف أي ملف من ملفات اللعبة ولا تُمس ملفات الحفظ، ويحتفظ المثبّت بنسخة احتياطية لكل ملف يتغير، ويمكن إزالة التعريب بنقرة واحدة.

يستبدل التعريب النصوص الإنجليزية، فيجب أن تبقى لغة اللعبة الإنجليزية.