تعريب لعبة
Moonscars

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تحت ضوء قمر كئيب في Moonscars (ندوب القمر)، تشق المحاربة الطينية الشرسة غراي إيرما طريقها بهدف واحد: أن تعثر على النحّات وتكشف لغز وجودها.

العالم من حولها مملكة فانتازيا مظلمة مثقلة باليأس، تسكنها كائنات من لحم وطين تبحث مثلها عن الحقيقة والمعنى، وتملؤها حكايات وذكريات عن الخيانة والمعاناة والانتقام.

وكلما تقدمت، انكشفت حقائق جديدة عن أصلها وعن العالم الذي صُنعت فيه، في حكاية مليئة بالمنعطفات.

نمط اللعب

Moonscars لعبة أكشن ثنائية الأبعاد في عالم غير خطي برسوم أشبه باللوحات، تستكشف ظلاله وأسراره وتعود إلى مناطقه كلما اكتسبت قدرات جديدة.

القتال صعب ويتطلب ردود فعل حادة: تضرب بالسيف وتصد الهجمات في اللحظة المناسبة، وتستخدم أسلحة خاصة فريدة، وتطلق قوى الشعوذة (Witchery).

كل موت هنا درس، وقبل أن تنهض لا بد أن تسقط: تتعلم من كل محاولة فاشلة حتى تصقل نفسك إلى محاربة متمكنة تتجاوز كل تحدٍّ.

عن التعريب

يقدّم تعريب Moonscars ترجمة عربية كاملة لحوارات القصة وواجهة المستخدم، فتتابع حكاية غراي إيرما وذكريات الكائنات التي تلتقيها بالعربية.

يضم التعريب 3,343 سطراً مترجماً، وهذا يساعد كثيراً في لعبة تعتمد على بناء عالم معقد وحكايات تنكشف تدريجياً.

التعريب من عمل bt213tl، ومتاح مجاناً على Nexus Mods.