تعريب لعبة
Have a Nice Death

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تجعلك Have a Nice Death في دور الموت نفسه، لكنه موت مرهق من العمل بعدما خرج موظفوه عن السيطرة وأخلّوا بتوازن الأرواح، وأفسدوا إجازته التي كان يخطط لها.

لاستعادة النظام عليك حمل منجلك ومواجهة موظفيك في أقسام شركة «الموت المحدودة»، وهي أقسام تُولَّد بطريقة عشوائية ويسكنها طاقم من الشخصيات الغريبة، منها مساعدك المرح ذو رأس اليقطين بامب كوين الذي لا يمل من نقل أخبار الشركة.

وبما أن الموت لا يموت، فعليك أن تتغلب على العدد الكبير من الأتباع والزعماء في كل قسم مرة بعد أخرى.

نمط اللعب

القتال في اللعبة هاك آند سلاش سريع يعتمد على المنجل وأكثر من 70 سلاحاً وتعويذة يمكن العثور عليها وتطويرها ودمجها للحصول على تركيبات قوية.

كل محاولة تنتهي بمراجعة أداء تفتح عناصر وترقيات تساعد في التقدم، ما يمنح الأسلوب طابع الروغلايك القائم على الإعادة والتحسّن التدريجي.

ويضيف نظام اللعنات خيارات مخاطرة، فتبنّي لعنة لنفسك قد يمنح مرؤوسيك قوى معززة، أو يرفع تكلفة القهوة وغيرها من الأمور الحيوية لإنتاجيتك.

عن التعريب

يقدّم Arabic L10 Hub (علي العجيلي) تعريباً عربياً لـ Have a Nice Death يشمل القوائم والواجهات والحوارات وأوصاف الأسلحة والقدرات ومعلومات الشخصيات. وبذلك تقرأ تفاصيل كل سلاح وتعويذة ولعنة قبل أن تبني تركيبتك.

عولج عرض العربية داخل محرك Unity بدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار وربط الحروف وتشكيلها والتفاف الأسطر، لتظهر النصوص الطويلة بوضوح داخل اللعبة.

التثبيت يدوي: أغلق اللعبة، وفك ضغط الحزمة وانسخ الملفات إلى مجلد اللعبة الرئيسي بحسب المسارات الموضحة في ملف README المرفق.