تعريب لعبة
Fears to Fathom - Ironbark Lookout

العرض التشويقي

قصة اللعبة

Fears to Fathom - Ironbark Lookout (مخاوف لا تُدرك: برج مراقبة آيرونبارك) هي الحلقة الرابعة من سلسلة الرعب النفسي التي يرويها الناجون أنفسهم.

تؤدي دور جاك نيلسون، مراقب حرائق في الرابعة والعشرين يُنقل إلى برج مراقبة جديد في متنزه آيرونبارك. يستقر في بيته الجديد وسط الغابة، لكنه لا يستطيع التخلص من شعور بأن شيئاً ما ليس على ما يرام.

لم يكن جاك يعلم ما يجري في أنحاء المتنزه. نجا لأنه اتخذ القرارات الصحيحة.

نمط اللعب

تعيش ورديات جاك من منظور الشخص الأول: تتفقد الغابة من برجك وتستكشف المنطقة المحيطة وتقود السيارة وتتحدث مع من يمر بك.

تمنح العزلة والهدوء أسلوب VHS والرسوم الواقعية ثقلاً خاصاً، وتصلك رسائل نصية من الشخصيات، ويعلق صوت جاك على ما يراه.

الرعب يتسلل من التفاصيل الصغيرة وسط سكون الغابة، وكل قرار تتخذه قد يغير مصير ليلتك.

عن التعريب

يضع تعريب Fears to Fathom - Ironbark Lookout نصوص اللعبة بالعربية، فتقرأ الرسائل والحوارات بلغتك وتلتقط كل ما يوحي بأن الغابة ليست خالية.

الترجمة من عمل حذيفة (hodaifa) وعادل (mashboh) ضمن فريق العب بالعربي، والتعريب مدفوع ويُحمَّل من صفحته على موقع الفريق مع شرح لطريقة التثبيت.