تعريب لعبة
ELDEN RING

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تدور أحداث ELDEN RING (إلدن رينغ) في الأراضي الوسطى (The Lands Between)، قارة شاسعة تتصل فيها الحقول المفتوحة بزنازين ضخمة معقدة التصميم. تنهض واحداً من الملوَّثين (Tarnished) تهديك النعمة لتحمل قوة حلقة إلدن وتصبح سيد إلدن.

كتب جورج آر. آر. مارتن الأسطورة المؤسسة للعبة، وصاغتها FromSoftware في قصة متعددة الطبقات. تتقاطع أهداف الشخصيات ورغباتها لتنسج سرداً متوتراً في أرجاء الأراضي الوسطى، وقد تتكشف الأحداث على وجوه عدة بحسب تدخلاتك.

والسرد موزع على وصف الأغراض وحوارات الشخصيات والمهام الجانبية، فكل نص تقرؤه قطعة من الحكاية.

نمط اللعب

ELDEN RING لعبة أكشن تقمص أدوار في عالم مفتوح. تتصل ساحاتها المفتوحة وزنازينها اتصالاً سلساً، وتنتظرك أثناء الاستكشاف تهديدات مجهولة وساحقة، وتفيدك معرفة الأرض وأسرارها في التغلب على الأعداء والزعماء.

القتال سهل التعلم وفيه عمق يظهر مع الإتقان، فتوازن بين الهجوم وتفادي الضرر، وتستعين بأسلحة وتعاويذ واستدعاءات متنوعة، وتستغل نقاط ضعف الخصوم. وتصمم شخصيتك بتشكيلات لا تنتهي من الأسلحة والدروع والسحر، سواء فضّلت المواجهة الجسدية أو السحر أو التسلل.

ويمكنك خوض المغامرة تعاونياً مع لاعبين آخرين، أو مواجهة لاعبين في الغزو والنزالات والساحات.

عن التعريب

يقدم الفريق EternalDreamArabization (الحلم المتجدد للتعريب) ترجمة عربية كاملة لـ ELDEN RING (إلدن رينغ)، مع خط مخصص وتعديل للواجهة ليناسب اللغة العربية.

فتقرأ وصف الأغراض وحوارات الشخصيات والمهام بالعربية، وهذا ما تقوم عليه حكاية اللعبة.

والفريق نفسه صاحب تعريب توسعة Shadow of the Erdtree المنشور في الموقع. وتفاصيل الملفات والتثبيت على صفحة Nexus Mods.