تعريب لعبة
UFL

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

في UFL (يو إف إل) تبني فريق أحلامك من آلاف اللاعبين الحقيقيين، ثم تقوده من المباريات الأولى إلى القمة. ترتبط اللعبة بشراكة مع FIFPRO، الاتحاد الذي يمثل اللاعبين المحترفين، وتضم أندية مرخّصة مثل West Ham United وSporting CP وCeltic وBeşiktaş وAS Monaco. استثمر Cristiano Ronaldo في المشروع، وظهر مع Kevin De Bruyne وRomelu Lukaku في عروضها الأولى. وتقوم فكرتها على أن المهارة وحدها تحسم المباراة.

---

نمط اللعب

UFL (يو إف إل) لعبة كرة قدم مجانية تبني فيها تشكيلتك من لاعبين حقيقيين، لكل منهم مهاراته وأسلوب لعبه وتأثيره في الفريق، ثم تطوّر ناديك وترتقي به. تواجه لاعبين من حول العالم في المنافسات المصنفة وأنماط Showdown وPlayoffs، أو تصقل خططك أمام الذكاء الاصطناعي، أو تلعب مع أصدقائك على الجهاز نفسه. يمنحك Team Pass الموسمي والتحديات والأحداث محتوى جديداً تفتحه باللعب. ويؤكد المطورون أن المشتريات داخل اللعبة لا تمنح أفضلية في المباراة، فالفوز يعتمد على المهارة وحدها. وتدعم اللعبة اللعب المشترك بين الأجهزة.

---

فرق التعريب

Arlation

Arlation هو مزود خدمات رائد ومتنامٍ في صناعة التعريب واللغات، متخصص في تقديم حلول الاتصال المرئية والصوتية المتطورة. يضم الفريق مجموعة من عشاق الألعاب المتحمسين والمترجمين الأكفاء والمدققين ذوي الخبرة والفنانين المبدعين، الذين يحرصون على أن يعزز التكيف مع المعايير الثقافية متعة ألعاب الفيديو في كل سوق محلي. يفتخر Arlation بكونه سادة ثاني أصعب لغة في العالم: العربية. من خلال الاستفادة من سير العمل المؤتمتة والبروتوكولات المستهدفة والاختبارات الصارمة وضمان الجودة، يضمن الفريق تسليم المشاريع في الوقت المناسب وبميزانية مناسبة وبجودة عالية.

---

عن التعريب

يشمل تعريب UFL (يو إف إل) القوائم والواجهة، ويضيف الصوت العربي إلى جانب النص، فتجري المباراة وإدارة الفريق بالعربية. تولّت Arlation العمل على النسخة العربية، وهي رسمية ضمن اللعبة نفسها.

تمتلئ اللعبة بأوصاف مهارات اللاعبين وأساليب لعبهم وتأثيرهم في الفريق، ومهام Team Pass والتحديات الموسمية، لذا يسهّل التعريب بناء التشكيلة ومتابعة المكافآت دون عناء.

---