تعريب لعبة
Empire of the Ants

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تستلهم Empire of the Ants (إمبراطورية النمل) سلسلة روايات “النمل” للكاتب الفرنسي برنار فيربير، وتضع اللاعب في دور النملة رقم 103,683، محاربة فضولية من طبقة المقاتلات في اتحاد مستعمرات النمل. تخرج 103,683 لاستكشاف أراضي الاتحاد والقتال من أجله، فتغزو مناطق جديدة وتعقد التحالفات مع كائنات الغابة في مواجهة المستعمرات المنافسة. وتجري الحكاية كلها على مستوى سطح الأرض، حيث تتحول الأوراق المتساقطة وجذوع الأشجار وقطرات الماء إلى عالم ضخم مليء بالمخاطر، مصوَّر بأسلوب واقعي.

---

نمط اللعب

هي لعبة استراتيجية في الوقت الحقيقي، لكن من منظور الشخص الثالث بدل الكاميرا العلوية المعتادة: يقود اللاعب 103,683 بنفسه ويوجّه فيالق الحشرات من حوله. يختار تشكيلته من فيالق البداية والدعم والمفترسات الكبرى، ويطوّر أعشاشه للوصول إلى وحدات أقوى، كالحلزون الدفاعي أو خنافس وحيد القرن السريعة. ويستولي على المواقع ويبني فيها غرفاً تدعم اقتصاده ودفاعه، ويطلق الفيرومونات لإخافة الأعداء أو تقوية وحداته أو التجسس عليهم. وإلى جانب الحملة مواجهات ضد الذكاء الاصطناعي، وطور تنافسي عبر الإنترنت، وطور الحشود (Horde) الذي يُلعب منفرداً أو تعاونياً.

---

فرق التعريب

Loc & Play

Loc & Play هو استوديو تعريب ألعاب حائز على جوائز متخصص في اللغة العربية بجميع لهجاتها، بالإضافة إلى التركية ولغات المنطقة الأخرى. يتخذ الفريق من دولة الإمارات العربية المتحدة ومصر مقراً له، مما يمنحه فهماً عميقاً للسياق الثقافي المحلي ورؤى اللاعبين التي قد تفوت الفرق العالمية. يفتخر Loc & Play بكونه فريقاً محلياً حقيقياً، حيث يضم لاعبين يفهمون كل لغز ونكتة وتورية وانعطافة في القصة.

---

عن التعريب

يقدّم تعريب Empire of the Ants واجهة عربية وترجمة نصية للحوارات، مع بقاء الأصوات بلغاتها الأصلية. تولّى استوديو Loc & Play الترجمة العربية. ويساعد التعريب على متابعة حكاية 103,683 ومهام الحملة، وعلى فهم أوصاف الفيالق والقدرات والغرف التي يقوم عليها التخطيط في كل معركة.

---